%201.jpg)
CALADOS CAPITALES EN LUGARES DE PASO
Serie fotográfica
Dimensiones variables
2012-2020
La iconografía de monumentos y arquitecturas impresa en el papel moneda constituye el trazado simbólico de una nación; un mapa imaginario que incita a recorrer y consumir un territorio, tanto para los ciudadanos que habitan en él como para aquellos que lo contemplan desde la distancia.
El proyecto Calados capitales en lugares de paso propone un itinerario que emplea los billetes oficiales como guías de viaje, trazando un recorrido que solo es posible materializar a través de ellos. El ejercicio consiste en recopilar las distintas denominaciones monetarias de un país y calar minuciosamente las imágenes de los monumentos y arquitecturas impresas en su diseño. Posteriormente, localizo de forma exacta dichos emplazamientos en la ciudad y me traslado a ellos para hacer coincidir, mediante el registro fotográfico, la silueta calada del billete con la estructura arquitectónica real. La serie se constituye así como un proyecto fotográfico site-specific que trasciende la mera documentación de un viaje: la imagen se transforma en el único espacio donde convergen el escenario real y su contenedor ficticio, reemplazando la representación económica por el objeto original in situ.
Compuesto por múltiples series definidas por los países donde se ejecuta, el proyecto exhibe las fotografías finales junto a los billetes calados que les dieron origen. En su conjunto, la obra edifica una cartografía simbólica que cuestiona el valor cultural, identitario y conmemorativo de los monumentos nacionales, evidenciando cómo la memoria histórica de los pueblos es asimilada e instrumentalizada por el sistema financiero hasta hacerla consustancial a la naturaleza del dinero.
CALADOS CAPITALES EN LUGARES DE PASO
Photographic series
Dimensions variable
2012 -2020
The iconography of monuments and architecture printed on banknotes constitutes the symbolic outline of a nation; an imaginary map that prompts the traversal and consumption of a territory, both for the citizens who inhabit it and for those who contemplate it from a distance.
The project Calados capitales en lugares de paso (Capital Cutouts in Transit Places) proposes an itinerary that employs official banknotes as travel guides, mapping out a journey that can only be materialized through them. The exercise consists of collecting the different monetary denominations of a country and meticulously cutting out the images of monuments and architecture featured in their design. Subsequently, I track down the exact location of these sites within the city and travel to them to align, through photographic recording, the cutout silhouette of the banknote with the real architectural structure. The series thus establishes itself as a site-specific photographic project that transcends mere travel documentation: the image becomes the only space where the real scene and its fictitious container converge, replacing the economic representation with the original object in situ.
Composed of multiple series defined by the countries where it is executed, the project displays the final photographs alongside the cut-out banknotes that originated them. As a whole, the work builds a symbolic cartography that questions the cultural, identity, and commemorative value of national monuments, exposing how the historical memory of nations is assimilated and instrumentalized by the financial system until it becomes consustancial with the nature of money.